Маған жақсы мұғалім бәрінен де артық, өйткені мұғалім мектептің жүрегі!
Республикалық апталық газеті

Ошибки в учебниках: кто виноват и когда их исправят — ответ главы Минобразования


4 сентября 2020, 05:52 | 440 просмотров



 
Лермонтов жил 127 лет?

Ошибки и опечатки в учебниках находили и раньше. Но с этого года Казахстан перешел на обновленное содержание, а школьники на дистанционку, которую им помогают осваивать родители. Поэтому, начиная с 1 сентября, в социальных сетях появляются фотографии, видео и скриншоты опечаток, ошибок и непонятно сформулированных заданий.

Например, в учебнике по литературе за седьмой класс указано, что поэт Михаил Лермонтов прожил целых 127 лет.

Ошибки в учебниках

В истории Казахстана за восьмой класс было неверно указано время и место захоронения лидера освободительного движения Махамбета Утемисова.

Вопрос о недочетах в отечественных учебниках дошел даже до Администрации президента, комментировать острую тему накануне нового учебного года пришлось первому заместителю руководителя АП Даурену Абаеву.

Он указал, что произведения некоторых отечественных классиков не вошли в программу обучения, вместо них в учебник «Казахская литература» почему-то попали Джек Лондон и Расул Гамзатов.

По его словам, нет согласованности в содержании учебников для средних и старших классов (5−11).

Президент Токаев ознакомился с результатами проверки учебников и дал министерству образования и науки поручение исправить недочеты.

Есть ошибки и на электронных платформах — неправильные ответы к задачам, грамматические ошибки, отмечают родители, вынужденные заниматься с детьми на дистанционке.

Проблема есть, решение найдено

В Минобразования проблему признают, министр лично высказывался об ошибках в учебниках.

«К обновленному содержанию страна приступила с 2016 года, начали появляться совершенно новые учебники. Вопросы у общественности, как к содержанию, так и вопросы, связанные с ошибками, есть. Мы об этом говорили», — сказал министр Асхат Аймагамбетов.

Для решения проблем главой государства было дано поручение полностью пересмотреть систему подготовки учебников.

Кто виноват в ошибках?

Глава Минобразования отметил, что за ошибки в учебниках не может быть только вины издательств или авторов. Утверждение учебника — комплексный процесс.

«Все начинается с государственного общеобразовательного стандарта, с типовой учебной программы. Далее это уже экспертиза: эксперты, авторы учебников, затем издательская работа. Когда мы смотрим на весь бизнес-процесс, мы видим, что в действующей до этого времени системе были определенные недостатки», — сказал Аймагамбетов.

В Минобразования пересмотрели правила подготовки и написания учебников, введен новый формат.

«Мы считаем, что когда будут выходить новые учебники, они будут по новым требованиями, и там таких ошибок быть не может», — указал министр.

При этом, при наличии брака переиздание осуществляется за счет издательств.

В Казахстане вводится внутрииздательская экспертиза — вводится внешняя экспертиза, общественная экспертиза и апробация, отметил министр.

«По многим учебникам раньше либо не было апробации, либо она проводилась только частично. Очень важно до массового тиражирования, чтобы минимум один учебный год учебник проходил апробацию в пилотных школах. Там учителя уже видят, какие есть проблемы, какие недостатки. Как их можно устранить», — пояснил Аймагамбетов.

Авторов научат писать учебники правильно

По словам главы Минобразования, очень важна подготовка авторов. Как оказалось, раньше в Казахстане авторов не обучали, как правильно составлять учебник.

«Не было специальной подготовки. Если это представитель высшей школы или учитель — этого недостаточно. Потому что хороший учитель — не всегда хороший автор. Поэтому мы в настоящее время проводим работу по обучению авторов. Есть целая наука — “учебниковедение”, закономерность написания учебников. Есть новые программы и новые подходы», — рассказал Аймагамбетов.

Эта работа проводится министерством образования и науки совместно с издательствами.

«Эксперт не может оценить учебник за неделю»

Есть проблемы и с профессиональными экспертами, которые дают заключение.

«Когда готовят учебник, его отдают на экспертизу. Раньше экспертизу проводили за 7 дней. За такой срок прочесть учебник, дать полноценный ответ, полноценный анализ невозможно», — подчеркнул министр.

Кроме того, со слов министра, ранее экспертами могли выступать и учителя.

«На эти семь дней приглашают учителей из регионов. Хороший учитель может быть знатоком своего дела, но это не означает, что он будет хорошим экспертом именно по учебникам. Поэтому эксперты должны быть сертифицированные, проходить соответствующие курсы. Эксперты должны знать, как готовят учебники, как проводить экспертизу», — подчеркнул Аймагамбетов.

«Слепая» экспертиза

Сейчас министерство приступило к сертификации экспертов, к тому, что будет слепая экспертиза учебников.

В Казахстане не выпускали учебники сексуального просвещения для детей.

«Экспертиза будет (проходить — Sputnik) не короткий промежуток времени, а в течение года. Все учебники и типовые учебные программы будут проходить апробацию. Мы рассматриваем эти вопросы комплексно. Новая концепция подготовки учебников уже готова, реализуется. Думаем, что в дальнейшем таких ошибок не будет», — заверил министр.

Электронные платформы: на ошибках учатся

Что касается обучающих онлайн-платформ, в ведомстве просят информировать об ошибках.

«Мы также готовы рассмотреть и дать соответствующие поручения, чтобы исправили. Мы ввели новую норму (дистанционное обучение — Sputnik). Cчитаем, что платформы, также как и учебники, должны проходить педагогическую экспертизу», — пояснил Аймагамбетов.

Однако для тщательной проверки не было достаточно времени.

«Понятно, что сейчас очень мало времени, много уроков, необходимо, чтобы была апробация, но в связи со сжатостью времени, фактически с колес готовят уроки. Сейчас системно проводим педагогическую экспертизу всех этих платформ и контента», — заключил он.

Напомним, что с 1 сентября большинство учащихся приступили к дистанционному обучению. Очная форма разрешена в формате дежурных групп для младших школьников, а также для учащихся малокомплектных школ.

Автор:
Sputniknews.kz